美国联邦政府的公共负担测试条例已更改并且生效。请于此了解公共负担与移民的相关事实。
美国移民新规和公共福利新定条例混肴难解。但是公共福利可以帮助您的家人保持健康和兴旺。
点击使用指南，熟悉美国公共福利如何影响不同的移民选项。
2023 年 5 月 1 日：继续享受 Health First Colorado 或 CHP+
什么是公共福利和公共负担? 美国“公共负担”是什么，包括哪些公共福利
并非所有移民都面临公共负担测试。点击了解哪些移民受影响。
只有少数公共福利计划会经受公共负担测试。点击此处了解公共福利。
大多数会经受公共负担测试的移民是没有资格获得该测试相关的公共福利的。
公共福利 计划
公共福利指政府为满足基本需要而提供的帮助，比如医疗保健、住房、 食品、或现金。 公共福利可能来自联邦，州或地方政府。 阅读下文，了解哪些公共福利包含在公共负担中。
谁受公共负担规则影响
-
规则不适用于
• 美国公民或者公民身份申请人。
• 合法永久居民即绿卡持有人。除非绿卡持有人离开美国六个月以上，他们尝试返回时，可能适用公共负担规则。
• 申请绿卡续签或续签童年入境暂缓遣返 (DACA) 身份的移民。
• 申请临时保护状态（TPS），U或T签证，庇护或难民身份，以及反暴力侵害妇女法(VAWA)身份的移民。
• 通过家庭请愿申请绿卡的移民，如果该移民已经持有 U或T签证或VAWA身份。
• 基于U或T签证，特殊移民少年身份，VAWA身份，或庇护/难民身份的申请绿卡的移民。
若想看完整列表，请访“公共负担”网页 -
规则可能适用于
• 通过家庭请愿申请合法永久居留即绿卡的移民。
• 一次性离开美国六个月或以上并丘寻求重新入境的合法永久居民。
• 寻求以“非移民”身份暂时入境美国的人。
哪些公共福利包括在公共负担审核当中？
只有接受公共负担测试的人所使用的以下公共福利将会纳入考量：
• 现金援助：
• 社会安全补助金 (SSI)
• 科罗拉多工厂 (Colorado Works)/贫困家庭临时援助 (TANF)
• 州或地方的一般救济/援助，如 OAP（养老金）、AND（贫困残疾人援助）和 GA（一般援助/救济）
• Health First Colorado 提供长期机构医疗护理福利，如疗养院
公共福利
很多公共福利未包括在公共负担规则当中
-
每个人都需要医疗保健
这些福利不会影响移民选择：
• Health First Colorado、CHP+ 和其他 Medicaid 计划，例如紧急医疗补助（疗养院福利等长期机构护理除外）
• Connect for Health Colorado
• OmniSalud
• Medicare
• 医院经济援助、慈善护理计划或社区卫生中心的医疗保健
• COVID-19 检测、治疗和疫苗接种 -
好营养始终重要。
这些福利不包括在公共负担测试中：
• SNAP（食物援助）
• 州政府资助的营养援助
• 食品贮藏计划
• 儿童营养计划
• 妇幼婴儿营养补助计划 (WIC)
• 学校午餐和早餐
• SUN Bucks（夏季 EBT（电子福利转账）） -
我们都需要住处。
这些福利不影响移民选择：
• 公共住房/住房选择券（第 8 条）补助
• 当地庇护所/住房援助
• 科罗拉多州低收入能源援助计划 (LEAP) -
您作为雇员的权利受到保护
这些福利不包括在公共负担测试中：
• 失业金
• 社会安全退休/残障
• 工伤赔偿
• 税收抵免
我们的同伴
