常见问题

在就您和您家人的公共福利做决定前，详细了解信息。以下是帮您开始的几个常见问题：

问：什么是公共福利？

答：公共福利是指政府为低收入或无收入人群提供的食物、现金、住房和医疗援助等福利。例如过渡援助部 (DTA) 福利，如 SNAP 和 HIP，以及其他机构管理的其他福利，包括 WIC、公共住房、失业援助和 MassHealth。

问：什么是“美国公共负担”？

答:公共负担是适用于某些合法永久居留（绿卡）或某些其他入境美国的签证申请人的规则。 它主要影响基于家庭请愿的申请人。“公共负担”是描述过分依赖公共福利的人。过于依赖公共福利的移民可能被视为“公共负担” 。如果移民官员认定某人可能成为公共负担，他们可以拒绝申请。移民官会考虑一个人的健康、年龄、收入、家庭/保证人支持、技能、教育，以及申请人是否领取某些公共福利。

不是每个人都受公共负担规则的影响, 也不是每项公共福利都包括在测试当中。

问：公共负担规则是否适用于所有移民？

答：否。该规则不影响：

• 美国公民或公民身份申请人
• 永久居民（绿卡持有人）。注意：如果绿卡持有人离开美国六个月以上，公共负担规则可能在他们尝试返回时适用。
• 绿卡续订、DACA续订、TPS、U或T签证、庇护或难民身份、特殊移民少年身份或VAWA申请人。
• U或T签证、特殊移民少年身份、VAWA或庇护/难民身份持有人。
• 基于U或T签证、特殊移民少年身份、VAWA或庇护/难民身份的绿卡申请人。

有些不太常见的移民身份不受公共负担规则影响。点击此处获取详细列表。

问：公共负担规则是否包括所有公共福利？

答：否。公共负担规则不包括的福利有很多。请查看以下福利清单。

使用以下福利不会影响公共负担测试：

• MassHealth 计划（MassHealth æ”¯ä»˜çš„长期疗养院 æŠ¤ç†é™¤å¤–）
• Health Safety Net 健康安全网
• 医疗保险 (Medicare)
• 医疗保险储蓄计划 （也称为 MassHealth Senior Buy-in 或 Buy-In）
• Health Connector 提供的低成本保险（包括 ConnectorCare)
• 在 社区医疗中心 或急诊室接受治疗
• Children’s Medical Security Plan 儿童医疗保障计划 (CMSP)
• Prescription Advantage 处方优惠 或其他老龄化和独立执行办公室的计划
• 马萨诸塞州或当地卫生部门资助的流感疫苗和其他免疫 接种或计划
• COVID-19 新冠肺炎检测、治疗和疫苗接种
• SNAP/EBT（补充营养福利/食物卷）
• HIP（健康激励计划）
• WIC（妇女、婴儿和儿童特别补充营养计划）
• 免费和减价校餐
• 马萨诸塞州公共住房
• 过渡期家庭租房援助 (RAFT)
• 波士顿租金救济基金 和其他 é©¬è¨è¯¸å¡žå·žç§Ÿé‡‘援助计划和住房券
• 紧急援助庇护所 å’Œ æ³¢å£«é¡¿ä»¥åŠæ•´ä¸ªé©¬è¨è¯¸å¡žå·žçš„无家可归者收容所 é©¬è¨è¯¸å¡žå·žä½æˆ¿å¼€å‘ 计划
• 联邦和州低收入住房税收抵免
• 税收刺激
• 联邦 和州 税收抵免（包括 CTC、EITC、ACTC）
• 失业援助
• 小型企业管理局贷款和补助金
• 难民现金援助
• 工伤赔偿
• 联邦和州学生贷款和助学金
• 能源援助，包括低收入家庭能源援助计划 (LIHEAP)
• 非现金马萨诸塞州退伍军人福利
• 社会保障退休、 遗属及伤残福利
• 社会保障残疾保险 (SSDI)
• SUN Bucks 或 Summer EBT
• 失业援助
• 劳动所得税抵免 (EITC)
• 交通通行证和折扣车票
• 寄养和收养服务
• 早期教育和保育补贴
• 启智计划
• 平价连接计划 (ACP)

公共负担测试仅包括以下福利：

• 用于维持收入的现金援助
  • 为有受抚养子女的家庭提供过渡性援助 (TAFDC)，为贫困家庭提供临时援助 (TANF)
  • 补充保障收入 (SSI)和州补助计划 (SSP)
  • 老年人、残疾人和儿童紧急援助 (EAEDC)
• 用于政府资助的长期机构护理（例如疗养院或精神病院）的 MassHealth。

* 注：大多数需要接受公共负担测试的移民都没有资格获得现金福利。仅代表他人领取现金福利（例如父母代表子女领取现金福利）将不被视为公共负担，即使该个人在申请过程中提供了协助。

如有其他问题，移民应咨询律师。

问：如果我家中有人领取公共福利，其他人不领取，会是什么情况？

答：公共负担规则重点考虑通过家庭请愿申请绿卡的人。通过家庭请愿申请绿卡的大多数移民，没有资格申领规则所列的福利。担规不考虑他们家人使用的福利除非列出的现金补助是家庭主要收入

问：如果某人在领事馆进行面试，会是什么情况？公共负担对他们有何影响？

答:该规则应与在USCIS办公室面试的人的规则相同。

问: 我如何知道公共福利或公共负担是否影响我的移民选项？

答：使用这项公共负担指南详细了解不同情况。

问：我是否有资格申领政府福利？

答：每项福利对收入和移民身份都有不同的规定。如果您和您的家人需要食品、医疗保健、现金或住房方面的帮助，请联系您的社会服务机构。更多信息请访问： https://www.mass.gov/orgs/department-of-transitional-assistance。