常见问题解答与资源

什么是美国公共负担?公共福利包括哪些内容?

关于这些问题以及其他公共负担的相关疑问,请参考以下解答和信息资源,了解美国移民改革法案最新消息.

常见问题

在就您和您家人的公共福利做决定前,详细了解信息。以下是帮您开始的几个常见问题:


问:什么是公共福利?

答:公共福利是指政府为低收入或无收入人群提供的食物、现金、住房和医疗援助等福利。例如 Basic Food 基本食物/SNAP (食品券)、TANF/WorkFirst、公共住房、第 8 节补贴和 Apple Health/医疗补助计划 (Medicaid)。


问:什么是“美国公共负担”?

答:公共负担是适用于某些合法永久居留(绿卡)或某些其他入境美国的签证申请人的规则。 它主要影响基于家庭请愿的申请人。“公共负担”是描述过分依赖公共福利的人。过于依赖公共福利的移民可能被视为“公共负担” 。如果移民官员认定某人可能成为公共负担,他们可以拒绝申请。移民官会考虑一个人的健康、年龄、收入、家庭/保证人支持、技能、教育,以及申请人是否领取某些公共福利。

不是每个人都受公共负担规则的影响,也不是每项公共福利都包括在测试当中。


问:公共负担规则是否适用于所有移民?

答:否。该规则不影响:

  • 美国公民或公民身份申请人
  • 永久居民(绿卡持有人)。注意:如果绿卡持有人离开美国六个月以上,公共负担规则可能在他们尝试返回时适用。
  • 绿卡续订、DACA续订、TPS、U或T签证、庇护或难民身份、特殊移民少年身份或VAWA申请人。
  • U或T签证、特殊移民少年身份、VAWA或庇护/难民身份持有人。
  • 基于U或T签证、特殊移民少年身份、VAWA或庇护/难民身份的绿卡申请人。

有些不太常见的移民身份不受公共负担规则影响。点击此处获取详细列表。


问:公共负担规则是否包括每项公共福利?

答:否。公共负担规则不包括的福利有很多。请参见以下福利清单。

使用这些福利不会影响公共负担测试:

  • Apple Health/Medicaid 计划(用于支付机构环境中的长期护理费用的计划除外,例如疗养院)
  • Basic Food 基本食物/SNAP (食品券)
  • 食品援助计划(州资助的移民营养援助)
  • 公共住房/住房补贴/第 8 节补贴和租金援助
  • 妇女、婴儿和儿童特别补充营养计划 (WIC)
  • 医疗保险 (Medicare)
  • 灾难救济
  • 全国学校午餐或早餐计划
  • SUN Bucks
  • 用于上学或上大学的奖学金或助学金
  • 寄养和收养
  • “启智托儿”计划
  • 儿童健康保险计划 (CHIP)
  • 艾滋病药物援助计划 (ADAP)
  • WAHealthplanfinder/平价医疗法案,包括保费税收抵免或 Cascade Care 储蓄
  • 劳动所得税抵免 (EITC) 或儿童税收抵免 (CTC)
  • 新冠肺炎检测、治疗和疫苗接种

公共负担测试仅包括以下福利:

  • 用于维持收入的现金援助,包括
    • 补充性保障收入 (SSI)
    • 贫困家庭临时救助 (TANF)/WorkFirst
    • 州家庭援助、老年人、盲人或残疾人 (ABD) 现金援助和孕妇援助 (PWA) 计划以及持续州或地方一般救济或一般援助
  • 由州政府资助的长期护理计划,或 AppleHealth /医疗补助计划 (Medicaid),可用于支付长期机构医疗护理费用,比如疗养院的费用。

注意:不包括监禁、短期康复或基于家庭和社区的长期护理。

注:大多数需要接受公共负担测试的移民都没有资格获得现金福利。

如有其他问题的移民应咨询律师


问:如果我家中有人领取公共福利,其他人不领取,会是什么情况?

答:公共负担规则重点考虑通过家庭请愿申请绿卡的人。通过家庭请愿申请绿卡的大多数移民,没有资格申领规则所列的福利。担规不考虑他们家人使用的福利除非列出的现金补助是家庭主要收入


问:如果某人在领事馆进行面试,会是什么情况?公共负担对他们有何影响?

答:该规则应与在USCIS办公室面试的人的规则相同。


问: 我如何知道公共福利或公共负担是否影响我的移民选项?

答:使用这项公共负担指南详细了解不同情况。


问:我是否有资格获得政府福利?

答:每项福利对收入和移民身份都有不同的规定。如果您和您的家人需要食品、医疗保健、现金或住房方面的帮助,请联系您的社会服务机构。更多信息请访问:

https://www.dshs.wa.gov/esa/csd-office-refugee-and...

如果您住在华盛顿,请拨打 211 寻求帮助,获取福利

寻求帮助: 输入您的邮区代码,查找关于移民申请或案件的法律帮助。

更多资源

以下是我们的华盛顿州, “保护移民家庭”合作伙伴及其他专家提供的更多信息:

公共利益会影响移民选择吗? 使用指南进行查找。

我们的同伴

Colorado
California Protecting Immigrant Families
Philadelphia
Florida Health Justice
Immigration Advocates Network
ILRC
Legal Aid Society of California
New York
Michigan Immigrant Rights Center
Michigan Immigrant Rights Alliance
NC Justice
New Mexico Poverty Law Center
Northwest Health Law Advocates
No Kid Hungry
Protecting Immigrant Families
Protecting Immigrant Families Illinois
Probono.net
Shriver Center for Poverty Law