2024 年 11 月 12 日：移民家庭需知道的信息
尽管最近选举结果，移民与社会福利规定并还没改变，而在2025 年 1 月 20 日 之前也不太可能改变。我们在持续监视任何的政策改变，并且会在这个页面更新信息。为了获得最新及可靠的信息，请经常查询这个网站。
2023 年 5 月 1 日：继续享受 Health First Colorado 或 CHP+
Health First Colorado (科罗拉多州的医疗补助计划) 和 Child Health Plan Plus (CHP+) 每年都需要续保。
请查找科罗拉多州卫生保健政策和融资部 (HCPF) 邮寄的续保文件，该州机构负责监管 Health First Colorado 和 CHP+。
如果您已搬家，请确保州政府拥有您当前的联系信息。您可以访问 PEAK 或致电您所在县的公共服务或社会服务部门来更新您的信息。请在此处查找您所在县的联系信息：https://cdhs.colorado.gov/contact-your-county
您是否想要续保 Health First Colorado 或 CHP+?
收到续保文件后，请填写相关信息。您可以填写纸质表格并将其邮寄或投递到您所在县的公共服务或社会服务部门。
您还可以访问以下网站在 PEAK 完成续保：colorado.gov/peak
联系您所在县的公共服务或社会服务部门。查找您的机构：https://cdhs.colorado.gov/contact-your-county
需要帮助？查找本地助手：https://apps.colorado.gov/apps/maps/hcpf.map
获得 Health First Colorado 和 CHP+ 等健康保险不会影响移民身份（除非用于长期机构护理）。
使用指南：
从 2025 年开始, 0-19 岁的儿童以及孕妇，无论移民身份如何，均有资格享受 Health First Colorado 或 CHP+;
